2013年12月29日，江铜与江西翔麟矿业有限责任公司在铅山县签订合作协议，决定共同合作开发铅山县英将乡龙头岗铅锌矿。公司董事长、党委书记李保民，上饶市委书记陈俊卿，市委常委、市委秘书长汪霞，副市长饶爱京以及铅山县委县政府主要领导出席签约仪式。公司总工程师范小雄、翔麟矿业董事长廖子庆分别代表双方在协议书上签字。
江西翔麟矿业有限责任公司属于铅山县招商引资企业，是铅山县英将乡龙头岗铅锌矿的实际控制人。经过前期勘查，目前，龙头岗铅锌矿矿权勘查区域内海拔720米以上的区域已经实现出矿能力，现有年产铜精矿含铜量3000吨以上的生产能力。根据协议，江铜将通过参股翔麟矿业的方式，与协议其他各方开展紧密合作，强强联合，优势互补，迅速做大做强翔麟矿业，并以翔麟矿业为平台，就铅山县英将乡龙头岗周边区域的矿产资源及未来可能取得权属的其它矿产资源的勘查、开发、加工等开展广泛全方位的合作，力争将翔麟矿业打造为上市矿业公司，最终实现共赢的目标。
公司总工程师范小雄代表江铜在签约仪式上发表讲话。他说，此次合作，是在党的十八届三中全会指引下，发展混合所有制经济的一次有益探索，是一种双赢的市场化选择。他希望合作双方充分发挥在各自领域的优势，强强联合，优势互补，全力推动龙头岗铅锌矿的勘查与大规模开发，最终实现多赢的目标，为地方经济社会发展贡献力量。
翔麟矿业董事长廖子庆表示，协议的签定，将大大增强翔麟矿业的实力，实现龙头岗铅锌矿探矿再突破，进一步将资源优势转化为经济优势。
上饶市副市长饶爱京代表上饶市委、市政府对双方签约表示祝贺。她指出，此次双方合作，是推动民营企业*大联强的一项重要举措，必将进一步提升双方在各自领域的品牌优势和综合竞争力。他要求铅山县委县政府要牢固树立服务理念，千方百计为合作项目的建设和发展提供优质高效的服务。
铅山县县委书记万冬梅在签约仪式上致辞。签约仪式由铅山县县长张华主持。
